Les raccords Guillemin, DSP & AR
Posté sur2 Semaines auparavant
La fiabilité au service des professionnels de la sécurité incendie
Les raccords, Guillemin, DSP (Delieuvain Symétrique Paris) et AR (Aspiration Refoulement) de la gamme MMF sont conçus pour offrir une connexion rapide, sûre et durable entre les tuyaux et équipements de lutte contre l’incendie. Appartenant à la famille des raccords symétriques, ils ne nécessitent aucune distinction entre mâle et femelle : un atout qui facilite les interventions d’urgence.
Qu'est-ce qu'un raccord DSP ?
Le raccord DSP , dit aussi raccord pompier, est un raccord symétrique à ergots utilisé exclusivement dans la lutte contre l’incendie. C’est le standard des sapeurs-pompiers français. Ils sont en général de la même forme que leur "cousins" les raccords symétriques "Guillemin".
Caractéristiques
- La forme du joint est à lèvres pour assurer une étanchéité automatique au passage de l'eau.
- Système symétrique (pas de mâle/femelle).
- Verrouillage manuel par rotation de 90° pour empêcher les désaccouplements en pression.
- Utilisable uniquement en refoulement (pas en aspiration).
- Équipé d’un verrou cranté.
- Conçu pour des pressions élevées (jusqu’à 25 bars) si les raccords sont munis d'un verrou.
Avantages
- Très robuste et sécurisé, conçu pour résister aux vibrations et aux chocs.
- Compatible avec tous les équipements incendie normalisés.
- Normé NF S61-701 à 708
- Garant de la sécurité des interventions.
Qu'est-ce qu'un raccord Guillemin ?
Le raccord Guillemin, aussi appelé raccord symétrique français, est un système de connexion rapide inventé en France. Il est symétrique, c’est-à-dire que les deux parties du raccord sont identiques (pas de mâle ou femelle distincts).
Caractéristiques
- Système symétrique (pas de mâle/femelle).
- Peut être utilisé en aspiration ou en refoulement, selon le type de joint.
Avantages
- Disponible dans de nombreux matériaux (aluminium, inox, laiton).
- Normé (NF E29-572) → compatible avec les équipements industriels français.
- Grande polyvalence : fonctionne pour l’eau, les produits chimiques ou les carburants.
Raccord symétrique auto-étanche type "Aspiration-Refoulement" (AR)
Ce raccord a la même forme que le raccord symétrique "Guillemin" et sert à l'aspiration et au refoulement.
La différence est dans la forme, l'élasticité du joint , le profil des rampes et des verrous.
Caractéristiques
- Le serrage se fait à la main: le dispositif de sécurité contre le désaccouplement en pression assuré par la forme des rampes des oreilles et des rampes de la bague de serrage;
- L'étanchéité progressive automatique aussi bien au passage de l'eau qu'à l'entrée de l'air lors de l'aspiration.
Quelles différences entre Guillemin et DSP ?
Ce n'est pas toujours facile de s'y retrouver entre tout ces raccords. Professionnelles ou pas, une piqûre de rappel est toujours efficace.
Utilisation Principale
Industrie, agriculture, chimie, transport de liquides
Lutte contre l'incendie
Lutte contre l'incendie
Aspiration/Refoulement
Les deux possibles
Uniquement Refoulement
Les deux possibles
Pression de Service typique
16 bars
25 bars
25 bars
Normes NF E296
NF E29-572
NF S61-701 0 708
NF S61-701
Verrouillage
avec une clé tricoises
Manuel
Manuel
Forme
Raccord symétrique à ergots plats
Raccord symétrique à coquilles
Raccord symétrique à coquilles
Champ d'application
Polyvalent, industriel
Spécifique à la sécurité incendie
Spécifique à la sécurité incendie
Matériaux Courants
Aluminium, Inox, Laiton
Aluminium T6
Aluminium T6
Conception robuste et ergonomique
Oreilles renforcées assurant une meilleure longévité en conditions extrêmes.
La pression nominale PN25 gravé dans le moule pour une traçabilité garantie.
Joint à lèvres haute performance pour une étanchéité maximale, même sous forte pression.
Aluminium AL-A356 AS7G avec traitement T6 pour une résistance optimale à la corrosion et aux chocs.
Le système anti-retour des raccords DSP empêche toute déconnexion accidentelle sous l’effet des vibrations ou torsions des tuyaux. Le verrouillage s’effectue en insérant le verrou dans le second cran des coquilles du demi-raccord opposé — aucune clé n’est requise.
Astuce d’utilisation: Pour assembler deux demi-raccords, orientez leurs coquilles à 90°, puis verrouillez en serrant les crans des verrous.
Important
Le raccord DSP/AR est conçu pour le refoulement uniquement et ne doit pas être utilisé en aspiration.
Faciliter le montage des raccords
Pour faciliter le montage des tuyaux utilisés pour l'alimentation des engins, les tenons des demi-raccords doivent être placés suivant l'axe vertical sur les prises d'eau et pièces de jonction et suivant un axe horizontal sur les orifices d'alimentation des engins.
Autrement dit, chaque fois que l'eau entre dans le 1/2 raccord, les oreilles doivent être orientés horizontalement, comme illustré sur la photo ci-contre; et au contraire chaque fois que l'eau sort d'un demi-raccord, les oreilles doivent être orientés verticalement.
.jpg)
Sur les Tuyaux d'aspiration rigides ou semi-rigides, la position des tenons des demi-raccords doit obligatoirement être contrariée.
Pour monter un Raccord
- Chevauche le tuyau
- Prendre un demi-raccord dans chaque main;
- Vérifier si le joints sont placés (ils doivent remplir exactement la feuillure et faire une saillie légère et régulière sur tout le pourtour; pas de coupure , ni de déchirure);
- Il faut s'assurer que les verrous ne font pas de saillie dans les espaces vides entre les deux tenons d'oreilles
- Emboiter les demi-raccords joint contre joint, en engageant les tenons dans le vides correspondants; comme ci-contre dans la vidéo
- Puis tourner les viroles en vissant avec les deux mains jusqu'à la résistance(mouvement inverse des mains). Le serrage peut être compléter pour les raccords AR et Guillemin, selon le cas au moyen d'une clé tricoise
Pour démonter le raccord
- Même procédé, moyens inverses.
Connecteurs à douilles annelées, filetage mâle, joints et leurs dérivés
Entre les filetages mâles et femelles, les douilles annelés ou à gorge, et autant de nomenclatures et d'appellations qu'il y a de raccords, alors comment s'y retrouver et les différencier ? On vous guide pas à pas ci-dessous et vous deviendrez incollable sur le sujet...
Les douilles
Commençons par les douilles...
Anellée ou à gorge , ces termes déterminent la façons dont va venir se fixer le raccord au tuyau
- La douille annelée d'une annelure hélicoïdale s'insère dans le tuyau. Elle permet un sertissage solide grâce à la jupe sertis ou un fil en acier traité. Elle est très utilisée pour les raccords souple ou semi-rigide (tuyaux flexible d'incendie, industriels, etc.)
Que choisir entre un filetage mâle ou femelle ?
Le Filetage mâle est reconnaissable par son annelure hélicoïdale extérieur de la douille ; tandis que le filetage femelle à l'inverse du mâle, son annelure se trouve à l'intérieur de la douille du raccord.
On insère la douille dans le tuyau, puis on serre avec un collier tourillon ou une pupe emboutie.
- La douille à gorge possède une gorge circulaire destinée à recevoir un collier 3 pièces ou un système de fixation mécanique. Elle est utilisé pour des raccord plus techniques démontable ou soumis à de fortes contraintes. Elle a l'avantage de ne pas abîmer le tuyau et permet une réparation simplifié.
Précédent
Suivant
Les types de joints d'étanchéité
Type de joint
Profil
Étanchéité
Fluide compatible
Application
Type de joint
Rond plat
Bonne étanchéité pour eau/air
eau, air comprimé
Guillemin standard
Joint à lèvres
Forme en U
Excellente étanchéité sous pression
Eau, hydrocarbures
DSP et Guillemin PN25
Joint en Nitrile (NBR)
Noir
Résistant à l'huile et carburant
Huile, Hydrocarbures
Industrie, chimie
Joint EPDM
Noir/Gris
Résiste à la chaleur et à l'eau
Eau chaude,vapeur
Eau, chauffage
Joint Viton (FKM)
Vert/brun
Haute résistance chimique
Solvants, acides
Industrie chimique
Caractéristiques techniques
L2
Longueur de la douille ou partie de sertissage
Correspond à la portion qui s’insère ou se sertit sur le tuyau — importante pour vérifier la compatibilité avec le tuyau
Rôle
Correspond à la portion qui s’insère ou se sertit sur le tuyau — importante pour vérifier la compatibilité avec le tuyau.
29.5
44.5
87
Une gamme complète pour chaque besoin
Les raccords DSP & AR sont déclinés dans une large variété de modèles pour s’adapter à toutes les installations
.png){kind=spacer}
.png)
Français
English
Deutsch
Español